Musim ketiga Isekai Quartet melanjutkan premis crossover chibi yang sudah jadi ciri khas seri ini: karakter-karakter utama dari beberapa seri isekai populer dikumpulkan kembali di sekolah (setting kelas) untuk interaksi ringan, komedi absurd, parodi, dan kejenakaan antar dunia mereka. Di musim ini, suasana kelas kembali hidup; para siswa dari berbagai latar — baik pahlawan, anti-pahlawan, maupun karakter antagonis yang biasa serius — terlibat dalam situasi sehari-hari yang absurd dan konyol, saling bercengkrama, bersaing, dan kadang berkonflik kecil hanya karena perbedaan kepribadian atau kebiasaan dari dunia asal mereka. Yang baru di musim ini: The Eminence in Shadow bergabung, menambah dinamika karena karakter‐karakter baru yang punya gaya kontras dengan yang sudah ada. Ada juga elemen misteri ringan: siswa pindahan misterius, peristiwa aneh, dan kejutan khas yang bukan bagian dari plot utama masing-masing seri asal tapi dibuat untuk komedi & hiburan. Semua dikemas dalam format episode pendek, chibi, yang tidak berat cerita, tapi penuh lelucon, referensi antar seri, dan interaksi karakter yang bikin senyum.